Artiklen, du kan læse her, er en del af søndagens kampprogram, som du kan anskaffe dig fysisk på MCH Arena. I kampprogrammet kan du, udover at blive klædt på til opgøret mod Randers, også få et lod i pausekonkurrencen Halftime Hero.
I FC Midtjylland har der i de seneste år været flere spillere forbi fra det sydamerikanske kontinent. Siden 2018 har 12 spillere fra Brasilien, Uruguay, Colombia, Chile og Ecuador spillet i FC Midtjylland, og når man kommer som ung fodboldspiller fra en kultur og et miljø, der er så markant anderledes end det danske, kan man have brug for en hjælpende hånd for at falde godt til.
Det er netop noget af det, mexicanske Rodrigo Prieto er en specialist i.
– Jeg er først og fremmest fodboldtræner, men jeg fokuserer især på de latinamerikanske spillere. Jeg hjælper med de sproglige barrierer, der kan være, når latinamerikanske spillere kommer til Danmark. Jeg taler både spansk, portugisisk og engelsk, og det giver mig et godt udgangspunkt, forklarer Rodrigo Prieto.
Den tidligere angriber brugte stort set hele sin fodboldkarriere udenfor Europa, men der er alligevel gode grunde til, at han i dag bor i Danmark, hvor klimaet er væsentligt anderledes end i hjemlandet.
– Jeg var i Europa, da jeg var ganske ung, men ellers spillede jeg i Mexico og Sydamerika. Jeg fik chancen for at komme til Danmark og arbejde, og når man elsker fodbold så meget, som jeg gør, er det fedt at kunne arbejde med det. Jeg elsker at opleve forskellige kulturer og områder af verden, og derfor var det ikke skræmmende for mig at tage til Danmark.
Der er dog også en ganske særlig grund til, at netop Danmark var en oplagt destination for mexicaneren.
– Jeg har danske venner. Jeg boede i Danmark for mange år siden, og der er et lille kuriosum i mit forhold til FC Midtjylland. Da jeg boede her i seks måneder for 25 år siden, spillede jeg i FC Midtjylland med U17-holdet.
Fokus på det hele menneske
Den mexicanske specialtræner er et socialt væsen, og det er også noget af det, der gør, at rollen i FCM tænder en ild indeni ham.
– Jeg synes, jeg er god til mennesker. Jeg er god til relationsdannelse, og jeg elsker at være social. Jeg har selv spillet fodbold i mange år, oplevet en masse, og det, tror jeg, giver mig en fordel i forbindelse med mit arbejde som fodboldtræner. På den måde kan jeg lære fra mig til nogle unge fyre, der selv er ved at skabe deres karrierer, fortæller han.
Særligt fokusset på sydamerikanske spillere er betydningsfuldt for den 42-årige mexicaner, der selv har skullet krydse landegrænser flere gange.
– Det vigtigste for en ung sydamerikaner, der kommer til Europa, er at falde til. Det er sindssygt svært for en ung knægt, som kommer hele vejen fra Sydamerika. Jeg har lært mig selv at fokusere på det gode, og det vil jeg gerne give videre til dem. Jeg kan hjælpe dem med at lære DNA’et i klubben og i regionen. Generelt kan jeg fortælle dem om kulturen her. Alt det aner de intet om, når de kommer her.
Video: Darío Osorio – 12.000 kilometer hjemmefra
– Der er ikke ret mange sydamerikanere, der kan engelsk, så det hjælper dem, at jeg kan tale spansk eller portugisisk til dem, så de føler sig mere hjemme. De kender ikke til det her klima, hvor man næsten ikke ser solen om vinteren, og de kender heller ikke til de kulturelle forskelle i forhold til lovgivningen og folks væremåde. Her er folk en anelse mere reserverede end i Sydamerika, og mange af spillerne kommer fra store byer med mange mennesker. Her skal de pludselig bo i en langt mindre by i Danmark.
Alle disse udfordringer er noget, alle sydamerikanske spillere møder, når de skifter til europæiske klubber, men dertil kommer udfordringerne, der berører fodbolden, hvilket selvsagt også er vigtigt.
– De kender ikke klubbens eller ligaens spillestil. I Sydamerika tillader klimaet typisk ikke, at man kan løbe højintenst i en hel kamp, men her i Danmark er det en meget mere intens liga, der virkelig er fysisk hård at spille i. Derudover skal de blive kloge på klubbens spillestil, og når man lægger alle disse ting sammen, giver det god mening, at det kan tage lang tid for sydamerikanske spillere, før præstationerne på banen helt indfrier forventningerne, forklarer Rodrigo Prieto.
At bygge bro mellem mennesker
For at undgå klikedannelse og sikre bedre intern forståelse mellem spillerne arbejder specialtræneren også med at bygge bro mellem de forskellige kulturer, og det kan se ud på mange måder.
– Når jeg har sat mig ind i flere kulturer, kan jeg nogle gange gøre spillerne kloge på, hvorfor deres holdkammerater gør, som de gør. Heldigvis viser det sig for dem alle sammen, at de bliver mere og mere komfortable med deres holdkammerater. Nu kan man se spillere fra Danmark hygge sig med sydamerikanere, og det gør mig glad, fastslår Rodrigo Prieto.
– Alle er rigtig glade for at være her. I starten kunne mange af dem eksempelvis slet ikke engelsk, men nu kan vi lidt efter lidt se dem interagere med folk på engelsk. Et eksempel er Juninho. Han smuttede nu her (tilbage til Brasilien og klubben Internacional, red.), men han kunne ikke et ord engelsk, da han kom. Til sidst snakkede han med alle i klubben. Det er vildt fedt at se, at mit arbejde giver mening på den måde. Hvis spillerne er glade, er jeg glad. Det er ligesom mine børn, smiler mexicaneren.
Paulinho lærer dansk med flere kollegaer
Når specialtræneren helt kort skal beskrive, hvordan han griber sin trænergerning an, fortæller han, at erfaringen fra spillerkarrieren har stor indflydelse.
– Jeg har oplevet mange kulturer, og derfor har jeg også haft enormt mange trænere. Jeg forsøger at tage det bedste fra dem alle sammen, og på den måde forsøger jeg at være den træner, jeg selv godt kunne lide at have, afslutter Rodrigo Prieto.
